Ο Ilan Pape*, Ισραηλινός καθηγητής ιστορίας που ζεί στο Ηνωμένο Βασίλειο, περιγράφει στον Guardian τις στιγμές αγωνίας που έζησε στο αεροδρόμιο του Detroit, αλλά και τις ανησυχίες του σχετικά με την προσπάθεια των κρατών να περιορίσουν την ελευθερία των ακαδημαϊκών που επιχειρούν να μοιραστούν τις απόψεις τους για το Ισραήλ και την Παλαιστίνη με το κοινό στη Βόρεια Αμερική και στην Ευρώπη
Οι μαρτυρίες του Ilan Pape
Απόδοση Χρήστος Κατσίλης
“Κρατήθηκα για δύο ώρες. Η πρώτη σειρά ερωτήσεων ήταν σχετικά με τις απόψεις μου για την Χαμάς. Στη συνέχεια, οι πράκτορες ήθελαν να μάθουν αν πιστεύω ότι οι ενέργειες του Ισραήλ στη Λωρίδα της Γάζας αντιστοιχούν σε γενοκτονία και τι γνώμη έχω για το σύνθημα “Η Παλαιστίνη πρέπει να είναι ελεύθερη από τον ποταμό έως τη θάλασσα”. Απάντησα ναι, πιστεύω ότι το Ισραήλ διαπράττει γενοκτονία. Όσον αφορά το σύνθημα, είπα ότι κατά τη γνώμη μου, οι άνθρωποι οπουδήποτε στον κόσμο πρέπει να είναι ελεύθεροι. Στη συνέχεια, οι πράκτορες με ανακρίνησαν σχετικά με τους ανθρώπους που γνωρίζω στην αραβοαμερικανική και μουσουλμανική αμερικανική κοινότητα. Μου ζήτησαν να τους δώσω τα τηλέφωνά τους, πήραν το τηλέφωνό μου για αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα και μου ζήτησαν να περιμένω μέχρι να κάνουν μερικά τηλεφωνήματα πριν με αφήσουν να φύγω”.
Και συνεχίζει: “Ο σκοπός της κοινοποίησης αυτής της εμπειρίας δεν είναι να ζητήσω συμπόνια ή ακόμα και αλληλεγγύη. Υπάρχουν πολύ χειρότερες δοκιμασίες στη ζωή. Ωστόσο, το περιστατικό ήταν ένα ακόμα ενοχλητικό – και μέρος ενός πολύ μεγαλύτερου και πιο σοβαρού φαινομένου. Γιατί οι φιλελεύθερες και δημοκρατικές χώρες ενδιαφέρονται τόσο πολύ για τoν περιορισμό των ακαδημαϊκών που προσπαθούν να μοιραστούν τις επαγγελματικά ενημερωμένες απόψεις τους σχετικά με το Ισραήλ και τη Γάζα στο αμερικανικό και ευρωπαϊκό κοινό”;
Για να καταλήξει στο συμπέρσμα: “Η μακροχρόνια ύπαρξη των λόμπι στις ΗΠΑ και το Ηνωμένο Βασίλειο αποτρέπει οποιαδήποτε ελεύθερη συζήτηση για το Ισραήλ και την Παλαιστίνη, ακόμα και στην ακαδημαϊκή κοινότητα. Δεδομένων των προηγούμενων ευθυνών της Βρετανίας για την παλαιστινιακή καταστροφή και τη σημερινή συνενοχή της στα εγκλήματα που διαπράττονται εις βάρος των Παλαιστινίων, αυτή η συνεχής καταπίεση της ελευθερίας του λόγου εμποδίζει μια δίκαιη λύση στο Ισραήλ και την Παλαιστίνη και θα τοποθετήσει τη Βρετανία στην λάθος πλευρά της ιστορίας. Ελπίζω ότι οι ΗΠΑ, το Ηνωμένο Βασίλειο και οι σύμμαχοί τους θα αλλάξουν πορεία και θα αποδείξουν πως η πρόβλεψή μου είναι λάθος”.
*Ο Ilan Pappe είναι Ισραηλινός ιστορικός, πολιτικός επιστήμονας και πρώην πολιτικός.